أهم برامج ترجمة الفيديو

تعمل هذه البرامج على إظهار ترجمة النصوص الصوتية منذ النطق بالجملة وتختفي عند انتهائها، كتلك النصوص التي تظهر في البرامج الوثائقية والأفلام الأجنبية، والبرامج التعليمية، وغالباً ما يستخدمه الأشخاص الراغبين بإنشاء المحتويات الصوتية والمرئية.

أفضل برامج ترجمة الفيديوهات

ومن أهم هذه البرامج التالي:

⭐ برنامج الترجمة Subtitle Workshop: هذا البرنامج من أفضل وأبسط وأسرع برامج التحرير والترجمة المجاني، حيث يدعم المدقق الإملائي.

⭐  برنامج الترجمة Jubler: يعمل هذا البرنامج على التحرير والترجمة، ويدعم تقنية التحكم بلون النص وحجمه.

⭐ برنامج الترجمة KM Player: وبناءاً على رأي أغلب المحررين تبين أن هذا البرنامج من أفضل البرامج الخاصة بالترجمة، ويدعم خاصية تأخير وتقديم الترجمة، ويدعم التحكم بحجم الخط ولونه.

⭐ برنامج الترجمة Wondershare Player: يعتمد هذا البرنامج على عدة معايير حيث يحدد مدة الترجمة .

⭐ برنامج الترجمة Media Player Classic: هو من أقدم البرامج وأكثر البرامج انتشاراً، وقد تم تحديثه واضافة مجموعة من الإعدادات التي تدعم التحكم في الخصائص.

⭐ برنامج الترجمة SubtitleCreator: هو أداة مجانية تدعم تحرير الترجمات، وتحول الملفات إلى النصوص من تنسيق sup الذي يتحكم بلون خط نصوص الترجمة.

⭐ برنامج الترجمة Open Subtitle Editor: هذا المحرر يدعم آلية عمل سهلة وبسيطة، ويدعم تقنية التأخير والسحب، والحذف والتعديل.

⭐ برنامج الترجمة BS Player: وهو برنامج ترجمة قديم يعمل من خلال البحث عن الترجمات.

⭐ برنامج الترجمة VLC Player: هذا البرنامج يدعم تشغيل كافة الامتدادات مثل السحب والتأخير، يتحكم المستخدم باللون والخط وحجمه.

⭐ برنامج الترجمة Kantaris: يقدم الترجمة بشكل ذاتي، ويعمل على مزامنتها مع الملفات عند تشغيلها.

⭐ برنامج الترجمة GOM Media Player: وهو برنامج حديث يتميز بعدة خصائص ، وسهولة التحكم بالتقديم والسحب والتأخير.

⭐ برنامج الترجمة Zoom Player: وهو برنامج صغير جداً، يدعم التقديم والتأخير والتحكم بنوعية ولون وحجم الخط.

 ⭐ برنامج الترجمة SMPlayer: يتميز هذا البرنامج بعرض مقاطع من تطبيق اليوتيوب أثناء تشغيل البرنامج.

برامج ترجمة فيديوهات أخرى

⭐ برنامج فيديو Sub Magic.

⭐ برنامج فيديو Womble EasySub.

⭐ برنامج فيديو Aura Video Editor.

⭐ برنامج فيديو Sub Loader.

⭐ برنامج فيديو iTool Soft Movie Subtitle Editor.

⭐ برنامج فيديو POP Subtitle Editor.

أفضل مواقع ترجمة الفيديوهات

⭐ موقع الترجمة Subttles.

⭐ موقع الترجمة Movie subtitles.

⭐  موقع الترجمة Dive X.

⭐ موقع الترجمة Subscene.

⭐ موقع الترجمة Jubler.

⭐ موقع الترجمة Subs 4Free.

⭐ موقع الترجمة Subs MaX.

⭐ موقع الترجمة Subs 4Free.