تضخم القولون السُمّي ترجمة الباحثة: أمنية شكري

    يعتبر تضخم القولون السُمّي من الأمراض النادرة، ولكنه قد يكون مهددًا للحياة. وهو أحد مضاعفات أمراض القولون الحادة أو العدوى. ويمكن أن يكون قاتلًا لأنه يعرض المريض لخطر الإصابة بالعدوى الشاملة والصدمة والجفاف. لذا يتطلب علاجًا فوريًا.

 

الأعراض والعلامات:

• انتفاخ البطن

•ألم المعدة

• الحمى

•ضربات قلب السريعة

• الصدمة

• الإسهال

عوامل الخطر

يعد تضخم القولون السُمّي أحد المضاعفات في الحالات الآتية:

• التهاب القولون التقرحي. وهو أحد أمراض التهاب الأمعاء. وعادة ما يصيب القولون والمستقيم.

• مرض كرون. وهو أحد أمراض التهاب الأمعاء. يمكن أن يصيب أي جزء من الجهاز الهضمي.

• عدوى القولون. قد تكون هذه بسبب المطثية العسيرة. حيث يمكن أن تسبب هذه البكتيريا أعراضًا تتراوح من بين الإسهال إلى الإصابة بالتهاب القولون القاتل. ويمكن أن تسبب عدوى أخرى هذه المشكلة أيضًا.

• انخفاض تدفق الدم إلى القولون.

• في حالات نادرة سرطان القولون.

تشمل عوامل الخطر الأخرى مرض السكر، وزرع الأعضاء، والفشل الكلوي، وانخفاض المناعة، ومرض الانسداد الرئوي المزمن.

التشخيص:

لإجراء التشخيص، سيطب مقدم الرعاية الصحية ما يلي:

• سجل التاريخ المرضي الطبي

• إجراء فحص سريري

• طلب اختبارات الدم، مثل صورة الدم الكاملة

• طلب فحص الأمعاء بالأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب

العلاج:

يشمل علاج تضخم القولون السُمّي ما يلي:

• الأدوية: قد يساعد علاج الحالة الأصلية أو العدوى في التخفيف من مرض تضخم القولون السُمّي. ويمكن أن تساعد الأدوية المضادة للالتهابات في السيطرة على الالتهاب. كما يمكن أن تساعد المضادات الحيوية في علاج العدوى أو الوقاية منها. وقد يصف مقدم الرعاية الصحية أدوية أخرى.

• التبرز وتخفيف الضغط على الأمعاء: هناك علاجات تزيل الغازات والمواد التي تملأ القولون.

• التنقيط الوريدي. قد يتم إعطاء سوائل وإلكتروليت عن طريق الوريد لتغذية الجسم ومنع الإصابة بالجفاف.

• الجراحة: إذا فشل العلاج -الأقل توغلاً في الجسم- في تقليل حجم تضخم القولون السُمّي في غضون يومين إلى ثلاثة أيام، فيجب إجراء عملية جراحية لإزالة جزء من القولون أو القولون كله.

   قد يقوم مقدم الرعاية الصحية بوقف تناول بعض الأدوية أثناء مرحلة العلاج. فبعض الأدوية قد تؤدي إلى تفاقم الحالة آلا وهي: المواد الأفيونية، والأدوية اللاستيرويدية المضادة للالتهابات، ومضادات الإسهال، ومضادات الاكتئاب، ومضادات الكولين.

المضاعفات:

إذا تُرك هذا المرض السُمّي دون علاج، فيمكن أن يسبب مضاعفات خطيرة، مثل:

• النزيف وفقدان الدم

• العدوى الشاملة (الإنتان)

• ثقوب في القولون

• الصدمة

يمكن أن يكون مرض تضخم القولون السُمّي قاتلاً إذا تُرك دون علاج.

 

متى تتصل بمقدم الرعاية الصحية؟

إذا كنت تعاني من آلام شديدة في المعدة والأعراض التالية، فيرجى طلب المساعدة الطبية على الفور:

• الإسهال المستمر

• الإسهال الدموي

• انتفاخ البطن

• الحمى

•ضربات قلب سريعة

• علامات الصدمة مثل: ضعف النبض، وبرودة أو رطوبة الجلد، واضطراب العينين، وفقدان الوعي، وتسرع التنفس أو قصر النفس.

المقال مترجم من اللغة الصينية إلى العربية

المصدر:

https://zh.eagha.org/toxic-megacolon-1444

Enjoyed this article? Stay informed by joining our newsletter!

Comments

You must be logged in to post a comment.

Related Articles
يناير ١٠, ٢٠٢٣, ٢:٠٤ ص - عبد الفتاح الطيب
يوليو ٢٠, ٢٠٢٢, ١:٢٣ م - Abdallah
يوليو ٢٠, ٢٠٢٢, ١:١٤ م - Rasha
يوليو ٢٠, ٢٠٢٢, ١:١٠ م - Areej Alfateh Salah Aldien
يوليو ٢٠, ٢٠٢٢, ١:٠٢ م - ملك حمدي
يوليو ٢٠, ٢٠٢٢, ١٢:٤٩ م - Eman abuka
About Author

أمنية شكري توفيق، مصرية، باحثة ماجستير تخصص ترجمة المصطلحات طبية بكلية الألسن جامعة عين شمس، حصلت على الليسانس 2012، حصلت على دبلومة الترجمة التحريرية عام 2015، شاركت في اليوم الثقافي الصيني للقسم بكلية الألسن عام 2012 وعام 2013، قائد مجموعة "سور الصين العظيم" ورشة ترجمة تحريرية عن ثورة 25 يناير 2011 تحت إشراف تحت د ماجدة، شاركت في ورشة ترجمة تحريرية تحت عنوان "سياسة الاصلاح والانفتاح بالصين عام2012 تحت اشراف د ناهد. حصلت على الجائزة التشجيعية في الكتابة الصحفية مسابقة "أنا والصين" عام 2018. أهم الأعمال: شاركت في ترجمة كتاب "قصة نجاح علي بابا" سيرة جاك ما الذاتية، أغني رجل في الصين شاركت في ترجمة كتاب "الخان" مجموعة قصص أدبية عن العمال الصينين شاركت في ترجمة كتاب "مذابح نانجينغ" أول مرجع تاريخي وثائقي عن حرب اليابان ومذابح نانجينغ ترجمة كتاب "من أجلك مستقبلا" رسالة إلى ابنتي، في علم النفس التربوي عن فترة المراهقة عند الفتيات. ترجمة كتاب "مقابلة خاصة جدا" لأشهر كاتب قصص قصيرة في الصين لا ماو وصدر حديثا في معرض الكتاب 2020 مراجعة كتاب الحوكمة الإجتماعية في الصين معرض الكتاب 2020 ترجمة الدليل النفسي في زمن الكورونا 2020 ترجمة كتاب يوميات الملائكة 2020 كاتبة ومترجمة طبية متطوعة على المواقع دي: a. http://www.medarabic.com/p/home.html b. https://www.rqiim.com/ c. https://jawak.com/ d. https://elegant-reading.com/ محاضرة لغة صينية متطوعة في جمعية رسالة Chinese Instructor in RTC,2020 مدربة تنمية بشرية متطوعة في صندوق مكافحةوعلاج الادمان Fund for drug control and treatment of addiction ,2010-2013 المسمى الوظيفي الحالي: مراجعة ومترجمة ومحاضرة بيبت الحكمة