كلمات مصرية شعبية من أصل إيطالي

كثيراً ما نردد الكثير من الكلمات المصرية الشهيرة ولا نعرف أصل الكلمة أو من أين أتى .. 

مع استعمار إيطاليا لمصر ووجود عدد من الإيطاليين في مصر في هذا الوقت آنذاك تم التعرف على العديد من الكلمات والمصطلحات من الثقافة الإيطالية .. وتم تحريف معظم هذه الكلمات بين المصريين إلى أن أصبحت كلمات إيطالية كما كانت ولكن بنكهة مصرية ..

لنتعرف معاً في هذا المقال على ٢٥ من أشهَر هذه الكلمات الشعبية يَرجع أصلها إلى اللغة الإيطالية ..

١- "موبيليا" أو كما يُقصد بها أثاث المنزل أصلها "mobilia"

٢-"فاتورة" أصلها "fattura"

٣-"جيلاتي" أو مثلجات (آيس كريم) أصلها "gelati"

٤-"تورتة" أو كعكة (كيكة) أصلها "torta"

٥-"فالسو" أو تقليد (غير أصلي) أصلها"falso"

٦-"روشتة" ورقة وصف الدواء أصلها "Ricetta"

٧-"باروكة" أو شعر مستعار أصلها "Parrucca"

٨-"إستبينا" .. يستخدم المصريون هذه الكلمة عادة عندما يكون هناك اتفاق أو انتهاء حوار وأصل هذه الكلمة "Stabene"

٩-"البانيو" أو حوض الإستحمام أصلها "Bagno"

١٠-"ستامبا" أو طِبق الأصل أصلها(نفس الشكل) "stampa"

١١-"جونلة" أو جيبة(تنورة) أصلها "Gonnella"

١٢-"تياترو" أو مسرح أصلها "Teotro"

١٣-"أنتيكة" شيء قديم ذا قيمة أصلها "antica"

١٤-"فارندا" أو بارندا أي الشرفة الكبيرة والواسعة أصلها وهي كلمة ميَزَّت المعمار المصري والإيطالي " la varanda"

١٥-"فيزيتا" أي ثمن الكشف أصلها "visita"

١٦-"ماكينة" أو آلة أصلها "macchina"

١٧-"صلصة" أو عصير الطماطم أصلها "salsa" 

١٨-"بلياتشو" مهرج أو بهلوان أصلها "Pagliaccio"

١٩-"تاندة" أو غطاء أصلها "tenda"

٢٠-"الكوله" الصمغ (ماده لاصقة) أصلها "Colla"

٢١-"صالة" أو حجره للعيش أصلها كلمة "sala"

٢٢-"البيتزا" كلمة إيطالية

٢٣-"أفوكاتو" أو محامي كلمة إيطالية أصلها "Avvocato"

٢٤-"فاترينة" أو باترينة المحلات كلمة إيطالية أصلها "Vetrina"

٢٥-"جمبري" الجمبري أصلها "gamberi"